English
電力機(jī)械翻譯
電力翻譯即電力行業(yè)翻譯，是為電力行業(yè)提供的翻譯服務(wù)，主要包括電力設(shè)備及技術(shù)資料翻譯、電力工程項(xiàng)目的翻譯，近年來(lái)我國(guó)電力設(shè)備、電力技術(shù)、電力企業(yè)逐漸走向國(guó)際化，電力行業(yè)翻譯的需求也越來(lái)越多。
電力翻譯領(lǐng)域主要涉及電力工程翻譯、電力技術(shù)資料翻譯、電力招投標(biāo)書(shū)翻譯、電力投資合同翻譯、電網(wǎng)工程設(shè)計(jì)方案翻譯、電站建設(shè)工程合同翻譯、核電技術(shù)合同翻譯、電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯、電力設(shè)備說(shuō)明書(shū)翻譯、電力學(xué)術(shù)論文翻譯。翻譯過(guò)程中可能要涉及發(fā)電、供電、變電、線(xiàn)路、調(diào)度、配電、火電、風(fēng)電、核電、電弧、發(fā)電機(jī)、變壓器、母線(xiàn)、地線(xiàn)、刀備備板、低壓刀閘 、低壓刀閘備板、銅鋁設(shè)備線(xiàn)夾、井式變臺(tái)金具、扁鋼 、跌開(kāi)吊架、直角掛板、球頭掛環(huán)、單聯(lián)腕頭、拉線(xiàn)抱箍、并溝線(xiàn)夾、拉線(xiàn)盤(pán) 、鍍鋅鐵絲等相關(guān)技術(shù)術(shù)語(yǔ)的翻譯。
公司擁有眾多電力領(lǐng)域資深翻譯員，具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。由10年以上資深項(xiàng)目領(lǐng)隊(duì)，組成項(xiàng)目小組，合理分配譯員資源，保證項(xiàng)目順利進(jìn)行。
機(jī)械制造、工程機(jī)械、工程力學(xué)、機(jī)械設(shè)計(jì)、電工與電子技術(shù)、機(jī)械工程材料、制造技術(shù)、機(jī)械制圖、機(jī)床電器、數(shù)控機(jī)床等。機(jī)械翻譯對(duì)譯員的行業(yè)背景及專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的理解程度有著非常高的要求。譯員需要掌握過(guò)硬的機(jī)械原理和行業(yè)知識(shí)，具備深厚的語(yǔ)言翻譯功底，熟知機(jī)械行業(yè)的行文風(fēng)格和所用術(shù)語(yǔ)。
機(jī)械翻譯人員均為有著多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深譯員。在機(jī)械翻譯行業(yè)的翻譯領(lǐng)域具備豐富經(jīng)驗(yàn)，可以靈活且迅速應(yīng)對(duì)多種多樣的技術(shù)和文件形式。我們?cè)跈C(jī)械翻譯的各個(gè)譯員長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作和充分的交流，保障了大型機(jī)械翻譯項(xiàng)目的順利進(jìn)行，對(duì)客戶(hù)的質(zhì)量承諾即是基于對(duì)專(zhuān)業(yè)的追求。
01
專(zhuān)業(yè)譯員
我們的譯員具有電力相關(guān)行業(yè)的專(zhuān)業(yè)背景，厚實(shí)的語(yǔ)言基底，以及豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，做事嚴(yán)謹(jǐn)，在技術(shù)、語(yǔ)言和文化上均追求精準(zhǔn)無(wú)誤。
02
語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)：
通過(guò)自主研發(fā)的翻譯項(xiàng)目管理系統(tǒng)，對(duì)長(zhǎng)期合作客戶(hù)建立專(zhuān)屬語(yǔ)料庫(kù)，提高資源的可復(fù)用性，方便管理，保證長(zhǎng)期合作客戶(hù)的翻譯質(zhì)量和穩(wěn)定性，降低翻譯成本，提高翻譯效率。
03
技術(shù)支持：
我公司擁有自主研發(fā)的在線(xiàn)翻譯項(xiàng)目管理系統(tǒng)，可以根據(jù)項(xiàng)目的領(lǐng)域、難度系數(shù)等要求，匹配合適的翻譯譯員，配合業(yè)內(nèi)先進(jìn)的CAT軟件，通過(guò)平臺(tái)強(qiáng)大的術(shù)語(yǔ)管理和翻譯技術(shù)以及項(xiàng)目流程管理技術(shù)來(lái)保證術(shù)語(yǔ)和風(fēng)格一致性。
