崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)維護(hù)好新老客戶(hù)資源,與客戶(hù)和項(xiàng)目操作人員保持良好的交流和溝通;
2、負(fù)責(zé)統(tǒng)籌、安排客戶(hù)的訂單項(xiàng)目(包括多語(yǔ)言的翻譯、審校、DTP排版作業(yè),多媒體手冊(cè)寫(xiě)作/開(kāi)發(fā),語(yǔ)言相關(guān)IT項(xiàng)目定制開(kāi)發(fā)),分配給合適的人員進(jìn)行處理;
3、有本地化行業(yè)的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn),熟悉翻譯業(yè)務(wù)常識(shí)和客戶(hù)維護(hù)技巧;
4、熟練掌握公司報(bào)價(jià)體系、工作流程,能獨(dú)立溝通客戶(hù)需求、報(bào)價(jià)、付款方式、為客戶(hù)提供最具針對(duì)性的翻譯產(chǎn)品服務(wù)方案、簽約;
5、熟練掌握CAT工具(如Trados、Memoq、Memsource、Across等);
6、規(guī)范筆譯操作流程,熟練全面應(yīng)用翻譯輔助軟件和DTP軟件導(dǎo)入和導(dǎo)出數(shù)據(jù),準(zhǔn)確完全地整理客戶(hù)的翻譯記憶庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù);
7、控制項(xiàng)目進(jìn)程和時(shí)間節(jié)點(diǎn);對(duì)提交的作品進(jìn)行檢查(QA),確保符合客戶(hù)各項(xiàng)要求,保證按時(shí)交付;
8、執(zhí)行力強(qiáng),溝通能力強(qiáng),積極協(xié)調(diào)與各部門(mén)的關(guān)系;
任職要求:
1、本科學(xué)歷,有專(zhuān)八或CATTI二筆優(yōu)先。有其他語(yǔ)言特長(zhǎng)者優(yōu)先考慮;
2、有相關(guān)翻譯本地化行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,熟練操作常用辦公軟件,項(xiàng)目管理和相關(guān)工具,如Trados、Memoq、Memsource、Across等;
3、優(yōu)秀的內(nèi)外統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)能力和溝通技巧,具備獨(dú)立分析和解決問(wèn)題的能力,有較強(qiáng)的信息搜索、分析、整合能力;
4、頭腦靈活,做事有條理,耐心細(xì)致。
薪資福利:
1、薪酬組成:底薪+提成+補(bǔ)貼等;
2、保險(xiǎn)保障:五險(xiǎn)一金;
3、假期福利:享受?chē)?guó)家規(guī)定的帶薪年假和法定節(jié)假日,節(jié)日福利;
4、工作時(shí)間:雙休,工作日9:00~18:00
5、培訓(xùn)學(xué)習(xí):公司不定期組織員工進(jìn)行技能培訓(xùn);